Vertaling van "nationaal veiligheidsplan betreft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationaal veiligheidsplan
Plan national de Sécurité

nationaal veiligheidsplan
plan national de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eén van de prioriteiten in het nieuwe nationaal veiligheidsplan betreft het geweld in de publieke ruimte, in het bijzonder op het openbaar vervoer.
L'une des priorités du nouveau plan national de sécurité concerne la violence dans l'espace public, en particulier dans les transports en commun.

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, wat het nationaal veiligheidsplan betreft
Proposition de loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne le plan national de sécurité

In de Kadernota Integrale Veiligheid 2016-2019 en in het Nationaal Veiligheidsplan voor de politiediensten is wat de verkeersveiligheid betreft, een specifiek aandachtspunt voorzien voor de zwakke weggebruikers.
La Note-cadre de Sécurité intégrale 2016-2019 et le Plan national de Sécurité pour les services de police accordent, en ce qui concerne la sécurité routière, une attention particulière aux usagers de la route faibles.

Voorafgaande opmerking: De voorstelling betreft zowel de kadernota integrale veiligheid 2016-2019 en het Nationaal Veiligheidsplan (NVP) 2016 - 2019.
Remarque préalable: La proposition concerne tant la note-cadre de sécurité intégrale 2016-2019 que le Plan national de sécurité (PNS) 2016-2019.

Tevens betreft het een aandachtspunt in zowel de Kadernota Integrale Veiligheid als in het Nationaal VeiligheidsPlan.
Il s'agit également d'un point d'attention tant au niveau de la note-cadre Sécurité Intégrale qu'au niveau du Plan de sécurité national.

Wat de tweede as betreft is het doel, dat eveneens in het Nationaal Veiligheidsplan vermeld wordt, een modern geïntegreerd platform in te voeren, aangezien de huidige platformen gebruik maken van achterhaalde technologie.
Concernant le second axe, l'objectif, lui aussi issu du Plan National de Sécurité, est de mettre en place une plate-forme intégrée moderne sachant que les plateformes actuelles utilisent une technologie obsolète.

De ontwikkeling van politie-applicaties zoals het Centraal Wapenregister en PACOS zou moeten toelaten vooraf gegevens te verzamelen, die noodzakelijk zijn voor de cartografie van de stromen van illegale wapens afkomstig uit de landen van Oost-Europa. 2. Wat de politiediensten betreft, is er voorzien in een implementatie van het de nieuwe Kadernota Integrale Veiligheid in het Nationaal Veiligheidsplan 2015-2019.
Le développement des applications policières telles que le Registre Central des Armes et PACOS devrait permettre la préalable collecte d'informations nécessaires à la cartographie des flux d'armes illégales en provenance des pays de l'Europe de l'Est. 2. En ce qui concerne les services de police, il est prévu une implémentation de la nouvelle Note-Cadre de Sécurité Intégrale dans le Plan National de Sécurité 2015-2019.

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, wat het nationaal veiligheidsplan betreft (van de heren Dirk Claes en Jan Durnez; Stuk 5-432/1).
Proposition de loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne le plan national de sécurité (de MM. Dirk Claes et Jan Durnez ; Doc. 5-432/1).