Traduction de «nationaal toewijzingsplan heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationaal plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten | nationaal toewijzingsplan | NTP [Abbr.]
plan national d'allocation | plan national d'allocation de quotas | plan national d'allocation de quotas de CO2 | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | PNAQ [Abbr.]

gebied dat op nationaal niveau prioriteit heeft
zone prioritaire au niveau national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In antwoord op uw tweede vraag, kan ik u meedelen dat België een nationaal toewijzingsplan voor de periode 2008-2012 in september 2006 heeft overgemaakt aan de Europese Commissie.
En réponse à votre deuxième question, je puis vous communiquer que la Belgique a introduit, en septembre 2006, un Plan national d'allocation pour la période 2008-2012 auprès de la Commission européenne.

Wat betreft het feit dat ik niet heb vermeld dat Ierland een nationaal toewijzingsplan heeft ingediend, kan ik zeggen dat het wel in mijn papieren stond.
Par ailleurs, en ce qui concerne le fait que je n’aie pas mentionné que l’Irlande a soumis un plan d’allocation national, c’est indiqué dans mes papiers.

De Commissie kan het plan of een deel ervan verwerpen als het niet met de in bijlage III genoemde criteria of met artikel 10 verenigbaar is en zulks binnen drie maanden nadat een lidstaat het nationaal toewijzingsplan heeft meegedeeld (artikel 9, lid 3).
La Commission peut rejeter ce plan ou une partie de celui-ci en cas d'incompatibilité avec les critères énoncés à l'annexe III ou avec les dispositions de l'article 10 et ce, dans les trois mois qui suivent la notification d'un plan national par un Etat membre (article 9, paragraphe 3).

Met de stillegging van Ignalina is ook volledig rekening gehouden in het besluit over het Nationaal Toewijzingsplan voor Litouwen voor de 2 handelsperiode van het ETS van de EU van 2008 tot en met 2012: om de sluiting van Ignalina op te vangen, heeft Litouwen een derde meer rechten ontvangen dan zijn geverifieerde emissies voor 2005.
La fermeture de la centrale d’Ignalina a également été prise en considération dans la décision concernant le plan national d’allocation pour la Lituanie pour la 2 période d’échange du SCEQE de 2008 à 2012: la Lituanie a reçu un tiers de quotas en plus que ses émissions vérifiées en 2005 en vue de compenser la fermeture de la centrale d’Ignalina.

Met de stillegging van Ignalina is ook volledig rekening gehouden in het besluit over het Nationaal Toewijzingsplan voor Litouwen voor de 2handelsperiode van het ETS van de EU van 2008 tot en met 2012: om de sluiting van Ignalina op te vangen, heeft Litouwen een derde meer rechten ontvangen dan zijn geverifieerde emissies voor 2005.
La fermeture de la centrale d’Ignalina a également été prise en considération dans la décision concernant le plan national d’allocation pour la Lituanie pour la 2 période d’échange du SCEQE de 2008 à 2012: la Lituanie a reçu un tiers de quotas en plus que ses émissions vérifiées en 2005 en vue de compenser la fermeture de la centrale d’Ignalina.

3. Binnen drie maanden nadat een lidstaat uit hoofde van lid 1 een nationaal toewijzingsplan heeft meegedeeld, kan de Commissie het plan of een deel daarvan verwerpen als het niet met de in bijlage III genoemde criteria of met artikel 10 verenigbaar is.
3. Dans les trois mois qui suivent la notification d'un plan national d'octroi de quotas par un État membre conformément au paragraphe 1, la Commission peut rejeter ce plan ou tout aspect de celui-ci en cas d'incompatibilité avec les critères énoncés à l'annexe III ou avec les dispositions de l'article 10.

- Een tweede openbare raadpleging heeft plaatsgevonden nadat de opmerkingen van de Commissie inzake het ontwerp van nationaal toewijzingsplan werden verwerkt.
- une deuxième consultation publique a été organisée après la communication du projet de plan national d'allocation à la Commission et la prise en compte des remarques de celle-ci.