Vertaling van "nationaal rapport dient " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaal rapport over de naleving
rapport national de conformité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Artikel 35 stelt dat op de toetsingsvergaderingen de zes werktalen van de Verenigde Naties worden gehanteerd en dat de Voorbereidende Vergadering op basis van het reglement van orde beslist welke taal voor het opstellen van het nationaal rapport dient te worden gehanteerd.
6. L'article 36 prévoit que les langues des réunions d'examen sont les six langues officielles des Nations Unies et que la langue à utiliser pour l'élaboration des rapports nationaux sera décidée, dans le cadre des règles de procédure, par la Réunion préparatoire.

Artikel 26 heeft het over het taalgebruik tijdens de vergaderingen van de Verdragsluitende Partijen en over de taal waarin het nationaal rapport dient te worden opgesteld.
L'article 26 vise l'emploi des langues lors des réunions des Parties contractantes et pour la rédaction du rapport national.

Tot slot dient vermelding te worden gemaakt van de bijdrage van de regering in 2008 aan het vijfjaarlijks nationaal rapport inzake de toepassing van het Verdrag van de rechten van het kind.
Enfin, il convient de mentionner la contribution fournie en 2008 par le gouvernement au rapport national quinquennal concernant l’application de la Convention relative aux droits de l’enfant.

In afwijking van het eerste lid dient de vliegtuigexploitant die als luchthavenbeheerder ofwel de beheerder van de luchthaven Brussel-Nationaal ofwel het Ministerie van Defensie heeft en in aanmerking wil komen voor een kosteloze toewijzing van emissierechten, uiterlijk eenentwintig maanden voor de aanvang van de periode bij de luchthavenbeheerder een geverifieerd rapport tonkilometergegevens, samen met het verificatierapport, in voor het TKM-toezichtjaar.
En dérogation à l'alinéa premier, l'exploitant d'aéronefs dont le gestionnaire d'aéroport est, soit le gestionnaire de l'aéroport de Bruxelles National, soit le Ministère de la Défense, et qui souhaite être éligible à l'allocation gratuite de quotas d'émission, introduit, au plus tard vingt et un mois avant le début de la période, un rapport vérifié sur les données relatives aux tonnes-kilomètres accompagné du rapport de vérification auprès du gestionnaire de l'aéroport pour l'année de monitoring TKM.

1. In overeenstemming met het bepaalde in artikel 30 dient elke Verdragsluitende Partij een nationaal rapport in op elke toetsingsvergadering van de Verdragsluitende Partijen.
1. Conformément aux dispositions de l'article 30, chaque Partie contractante présente un rapport national à chaque réunion d'examen des Parties contractantes.