Deze structuur moet in een eerste fase een inventarisatie van de huidige situatie in de Europese Unie mogelijk maken, waarna de lopende acties - op het niveau van de overheid of de particuliere sector, op nationaal of communautair niveau - die in dit verband relevant zijn, kunnen worden aangegeven.
La mission de cette structure consistera dans un premier temps à dresser un inventaire de la situation actuelle dans l'Union européenne, puis à identifier les actions existantes - que ce soit au niveau public, privé, national ou communautaire -qui concernent cette question.