5
. Lidstaten waar de arbeidsinspectiedienste
n geen bevoegdheden hebben met betrekking tot de controle van en het toezicht op de werkomstandigheden en/of arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden van gedetacheerde werknemers, kunnen,
overeenkomstig het nationaal recht en/of de nationale praktijken, regeli
ngen, procedures en mechanismen introduceren, wijzi ...[+++]gen of handhaven die de naleving van deze arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden waarborgen, op voorwaarde dat de regelingen de betrokken personen een adequaat niveau van bescherming bieden dat gelijkwaardig is aan het uit Richtlijn 96/71/EG en deze richtlijn voortvloeiende niveau van bescherming.5. Les États membres dans lesquels les services d'inspection du travail ne sont pas compétents en matière de contrôle et de surveillance des conditions de travail et/ou des conditions d'emploi des travailleurs détachés peuvent, conformément au droit
et/ou aux pratiques nationales, établir, modifier ou maintenir des dispositions, de
s procédures et des mécanismes garantissant le respect de ces conditions, pour autant que ceux-ci offrent aux pers
onnes concernées un niveau de protec ...[+++]tion adéquat, équivalent à celui résultant de la directive 96/71/CE et de la présente directive.