Traduction de «nationaal jaarprogramma jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast dienen de lidstaten voor elk goedgekeurd nationaal jaarprogramma jaarlijks uiterlijk op 31 juli tussentijdse technische en financiële verslagen in.
Par ailleurs, pour chaque programme national annuel approuvé, les États membres soumettent à la Commission, au plus tard le 31 juillet, des rapports techniques et financiers intermédiaires.

Daarnaast dienen de lidstaten voor elk goedgekeurd nationaal jaarprogramma jaarlijks uiterlijk op 31 augustus tussentijdse financiële verslagen in.
Par ailleurs, pour chaque programme national annuel approuvé, les États membres soumettent à la Commission, au plus tard le 31 août, des rapports financiers intermédiaires.

Daarnaast dienen de lidstaten voor elk goedgekeurd nationaal jaarprogramma jaarlijks uiterlijk op 31 augustus tussentijdse technische en financiële verslagen in.
Par ailleurs, pour chaque programme national annuel approuvé, les États membres soumettent à la Commission, au plus tard le 31 août, des rapports techniques et financiers intermédiaires.

Voor elk goedgekeurd nationaal jaarprogramma of meerjarenprogramma dienen de lidstaten jaarlijks uiterlijk op 31 maart een uitvoerig technisch en financieel jaarverslag over het voorgaande jaar bij de Commissie in, met vermelding van de bereikte resultaten, gemeten aan de hand van de in artikel 13, lid 2, onder g), bedoelde indicatoren, en een gedetailleerd overzicht van de gemaakte subsidiabele kosten.
Pour chaque programme national annuel ou pluriannuel approuvé, les États membres soumettent à la Commission, au plus tard le 31 mars, un rapport technique et financier détaillé portant sur l'année précédente. Ce rapport présente notamment les résultats obtenus, mesurés à l'aide des indicateurs visés à l'article 13, paragraphe 2, point (g), ainsi qu'un bilan minutieux des coûts éligibles supportés.

Voor elk goedgekeurd nationaal jaarprogramma of meerjarenprogramma dienen de lidstaten jaarlijks uiterlijk op 30 april een uitvoerig technisch en financieel jaarverslag over het voorgaande jaar bij de Commissie in, met vermelding van de bereikte resultaten, gemeten aan de hand van de in artikel 13, lid 2, onder g), bedoelde indicatoren, en een gedetailleerd overzicht van de gemaakte subsidiabele kosten.
Pour chaque programme national annuel ou pluriannuel approuvé, les États membres soumettent à la Commission, au plus tard le 30 avril, un rapport technique et financier détaillé portant sur l'année précédente. Ce rapport présente notamment les résultats obtenus, mesurés à l'aide des indicateurs visés à l'article 13, paragraphe 2, point (g), ainsi qu'un bilan minutieux des coûts éligibles supportés.