Vertaling van "nationaal invalspunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationaal invalspunt
Point de contact national

EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

nationaal contactpunt | nationaal focal point | nationaal knooppunt | nationaal steunpunt
point de convergence national | point focal national

nationaal product [ nationaal produkt ]
produit national

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]
bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]

nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een functiebeperking | nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een handicap | nationaal beleid met betrekking tot beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten
politique nationale concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées

Corsikaans Nationaal Bevrijdingsfront | Nationaal Bevrijdingsfront van Corsica | Nationaal Front voor de Bevrijding van Corsica | FLNC [Abbr.] | FNLC [Abbr.]
Front de libération nationale de la Corse | FLNC [Abbr.]

Nationaal veiligheidsplan
Plan national de Sécurité

Nationaal Waarborgfonds voor schoolgebouwen
Fonds national de garantie des bâtiments scolaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Informatie in reële tijd van mogelijke incidenten overmaken aan het Nationaal Invalspunt van de Federale Politie (DAO) (via de DirCo of het CIC conform de lokaal gemaakte afspraken) kan van belang zijn om te kunnen anticiperen met het eventuele verplaatsen of inzetten van die reserve.
Transmettre en temps réel les informations par rapport à des incidents (potentiels) au Point de Contact National de la police fédérale (DAO) (via le DirCo ou le CIC conformément aux accords conclus localement) peut s'avérer essentiel pour pouvoir anticiper en déplaçant ou en engageant éventuellement cette réserve.

Gezien de korte tijdspanne tussen de verschillende evenementen wordt er eveneens gevraagd, voor de evenementen die centraal werden aangemeld, onmiddellijk na het evenement een beknopt telefonisch verslag(7) te geven aan het Nationaal Invalspunt van de Federale Politie (DAO) die de algemene situatie voor mijn administratie moet monitoren.
Vu le court laps de temps qui s'écoule entre les différents événements, il est également demandé, pour les événements principaux signalés de manière centralisée, de communiquer, immédiatement après l'événement, un compte-rendu téléphonique concis(7) au Point de Contact National de la police fédérale (DAO) qui doit assurer, pour mon administration, le monitoring de la situation générale.

Dit nationaal invalspunt, als nationaal geïntegreerde permanentiedienst, speelt een belangrijke rol in de coördinatie van de politiewerking.
Le point de contact national, en tant que service de permanence national intégré, joue un rôle important dans la coordination du fonctionnement policier.

De verschillende politiezones en/of inrichters van wielerwedstrijden maken hun dossiers van de supralokale wielerwedstrijden over aan het Nationaal Invalspunt van de Federale Politie.
Les différentes zones de police et/ou les organisateurs des courses cyclistes transmettent leurs dossiers pour les courses cyclistes supra-locales au Point de Contact National de la Police Fédérale.

Een andere gegevensbron wordt gevormd door het aantal signaleringen bij het Nationaal Invalspunt van de politie na te gaan, bijvoorbeeld in het kader van een aanvraag tot bijstand door bijvoorbeeld een explosievenhond.
Une autre source de données est constituée par le nombre de signalements au Point de Contact National de la police et ceci dans le cadre, par exemple, d'une demande d'assistance d'un chien détecteur d'explosifs.

Aangezien slechts één nationaal invalspunt ontoereikend en onaangepast bleek om het internationaal politieel gegevensverkeer in de grensregio's te kanaliseren, werd, ter uitvoering van artikel 39, § 4, SUO, beslist (244) om in deze regio's een apart invalspunt te creëren, Operationele Invalspunten in de Grensregio's (OIPG) genaamd.
Étant donné qu'un point de contact national unique s'est avéré insuffisant et inadéquat pour canaliser les échanges internationaux de données policières, il a été décidé (244), en exécution de l'article 39, § 4, de la convention d'application de l'accord de Schengen, de créer des points de contact distincts dans ces régions, appelés « points de contact opérationnels dans les régions frontalières » (P.C.O.).

d) Het opstarten van het nationaal invalspunt
d) La création du point de contact national

Binnen de Federale Politie is de Cel vermiste Personen het nationaal invalspunt voor onrustwekkende verdwijningen en niet-geïdentificeerde lichamen.
Au sein de la Police Fédérale, c'est la Cellule des Personnes Disparues qui est le point de contact national pour les disparitions inquiétantes et les corps non-identifiés.

7° « Nationaal invalspunt » : het invalspunt, bedoeld in artikel 10, 6°, van het koninklijk besluit met betrekking tot de commissaris-generaal en de algemene directies van de federale politie;
7° « Point de contact national » : le point de contact, stipulé à l'article 10, 6°, de l'arrêté royal relatif au commissaire général et aux directions générales de la police fédérale;

Volgens artikel 18 van het koninklijk besluit van 26 juni 2002 betreffende de organisatie van de gecentraliseerde dispatchingcentra en van het nationaal invalspunt, worden noodoproepen aan de 101-centrales door communicatie- en informatiecentra of CIC's beantwoord.
En vertu de l'article 18 de l'arrêté royal du 26 juin 2002 concernant l'organisation des centres de dispatching centralisés et du point de contact national, la prise des appels d'urgence 101 est assurée par les centres d'information et de communication ou CIC.