Vertaling van "nationaal intermutualistisch college heeft voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaal intermutualistisch college | NIC [Abbr.]
collège intermutualiste national | CIN [Abbr.]

Nationaal Intermutualistisch College
Collège Intermutualiste National

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Nationaal Intermutualistisch College heeft voorgesteld om de 300 adviserende geneesheren ter beschikking te stellen van de minister van Volksgezondheid om de MKG's te controleren.
Le Collège intermutualiste national a proposé de mettre à la disposition du ministre de la Santé publique leurs 300 médecins conseils pour contrôler les RMC.

7° 4 effectieve leden en 4 plaatsvervangende leden voorgesteld door het Nationaal Intermutualistisch College;
7° 4 membres effectifs et 4 membres suppléants, proposés par le Collège Intermutualiste National;

De volledige procedure voor de aansluiting van een softwareleverancier wordt beschreven in het document "MyCareNet vademecum" dat bij het Nationaal Intermutualistisch College (NIC) beschikbaar is.
La procédure complète d'adhésion d'un fournisseur de logiciel est décrite dans le document « MyCareNet vademecum » disponible auprès du collège intermutualiste national (CIN).

De meest recente versie van die overeenkomst kan steeds worden verkregen bij het Nationaal Intermutualistisch College (hierna het NIC genoemd) en op de website van het RIZIV.
La version la plus récente de cette convention peut à tout moment être obtenue auprès du Collège Inter-mutualiste National (ci-après le CIN) et sur le site web de l'INAMI.

Berger wordt benoemd tot stemgerechtigd lid van het Overlegcomité met de gebruikers van het eHealth-platform als vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van de heer S. Loyens, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Berger est nommé membre ayant voix délibérative du Comité de concertation des utilisateurs de la Plate-forme eHealth, en tant que représentant du Collège intermutualiste national, en remplacement de Monsieur S. Loyens, dont il achèvera le mandat.

Gelet op de voordracht gedaan door het Nationaal Intermutualistisch College van het plaatsvervangend lid dat het vertegenwoordigt,
Vu la proposition effectuée par le Collège Intermutualiste Nationale du membre suppléant qui le représente,

— Er wordt voorgesteld om het systeem van de betalingsverbintenis, dat nu beperkt is tot de verplichte lezing van de SIS-kaart, uit te breiden tot de raadpleging van een gegevensbank opgericht door het Nationaal Intermutualistisch College en bijgehouden door de verzekeringsinstellingen;
— Elle propose l'extension du système d'engagement de paiement, aujourd'hui limité à l'exigence de lecture de la carte SIS, à la consultation de la banque de données mise en place par le Collège intermutualiste national et tenue à jour par les organismes assureurs;

De voorgestelde maatregel zal de adviserend geneesheren wellicht meer werk bezorgen, maar is gesuggereerd door het Nationaal Intermutualistisch College zelf.
Si cette disposition légale proposée accroît le travail des médecins conseils, il faut signaler qu'elle est suggérée par le Collège intermutualiste national lui-même.

Hoorzitting met mevrouw Renée Van der Veken en de heer Eric Houtevels, Nationaal Intermutualistisch College (NIC)
Audition de Mme Renée Van der Veken et M. Eric Houtevels, Collège Intermutualiste National (CIN)

Sedert 11 maart heb ik reeds verschillende werkvergaderingen gehad met het RIZIV, de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, de Colleges van Oncologie en Radiotherapie, het Nationaal Intermutualistisch College, de vertegenwoordigers van het medische korps, de Stichting Kankerregister en de Stichting tegen Kanker, met het oog op het voorbereiden van de aanwending van de 32 maatregelen van het Nationaal Kankerplan.
Depuis le 11 mars, j'ai eu différentes réunions de travail avec l'INAMI, le SPF Santé publique, les collèges d'oncologie et de radiothérapie, le Collège national intermutualiste, les représentants du corps médical, la Fondation registre du cancer et la Fondation contre le cancer en vue de préparer la mise en oeuvre des 32 mesures du Plan national du cancer.