Vertaling van "nationaal geldende instructies " (Nederlands → Frans) :

2. Wanneer zullen de nodige nationaal geldende instructies en circulaires worden verspreid onder de verantwoordelijke btw-ambtenaren van de AOIF (controlecentra en klassieke diensten) en van de BBI?
2. Quand les indispensables instructions générales et circulaires seront-elles diffusées parmi les fonctionnaires responsables de la TVA au sein de l'AFER (centres de contrôle et services classiques) et de l'ISI?

Krachtens de op nationaal niveau geldende instructies die tot doel hebben de opstelling van productdossiers te harmoniseren, zijn de naam en gegevens van de certificeringsinstantie geschrapt.
En application des consignes en vigueur au niveau national visant à harmoniser la rédaction des cahiers des charges, le nom et les coordonnées de l’organisme certificateur sont supprimées.

4. Welke nationaal geldende algemene instructies in verband met de benadering op het vlak van de taxatie en op het vlak van de behandeling van de talrijke bezwaarschriften werden of zullen er weldra worden uitgevaardigd aan het adres van de taxatieambtenaren en van de gewestelijk directeurs van alle belastingadministraties?
4. Quelles instructions générales applicables au niveau national relatives à la taxation et au traitement des nombreuses réclamations ont été ou seront prochainement communiquées aux agents taxateurs et aux directeurs régionaux de l'ensemble des administrations fiscales?