Vertaling van "nationaal forum dient " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationaal Forum voor Slachtofferbeleid
Forum national en faveur des victimes

Nationaal Forum voor de introductie van de euro
Forum national sur l'introduction de l'euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het verloop van de werkzaamheden van het Nationaal Forum dient eveneens te worden vermeld het Charter van de slachtofferrechten, dat een aantal fundamentele rechten bevat.
Il faut également mentionner, dans l'évolution des travaux du Forum national, la Charte des droits des victimes, qui expose une série de droits fondamentaux.

Dit dient als forum waar leden van het Europees Parlement en leden van het Chileens Nationaal Congres (Congreso Nacional de Chile) elkaar kunnen ontmoeten en van gedachten kunnen wisselen.
Il constitue une enceinte de rencontre et de dialogue entre les membres du Parlement européen et ceux du Congrès national chilien (Congreso Nacional de Chile).

- de vertegenwoordiging van de Roma in alle bestuurslagen, op lokaal, regionaal, nationaal en internationaal niveau. Het is zaak dat de Roma zelf hun toekomst ter hand nemen en niet afhankelijk blijven van de hulp van anderen. In dit verband dient gewezen te worden op het interessante Finse voorstel om een permanent Europees Forum voor de Roma op te richten.
- la représentation publique à tous les échelons (local, régional, national et international) des Roms, afin qu'ils puissent prendre leur avenir en mains au lieu d'être assistés, d'où l'intérêt particulier de la proposition finlandaise de créer un Forum européen permanent des Roms.