Vertaling van "nationaal document waaruit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

document waaruit een schuldvordering ontstaat | handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
acte engendrant une créance

document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend
document attestant que l'autorisation a été accordée

document waaruit blijkt dat de opdracht naar behoren werd uitgevoerd
certificat de bonne exécution

document waaruit de eigendom van voorraden blijkt
titre de propriété sur des stocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het document dient veeleer te worden beschouwd als een repertorium van best-practices en maatregelen waaruit men desgewenst als deelnemend land/partner kan putten, toch althans deze elementen waarin men zich op nationaal niveau kan vinden.
Le document doit plutôt être considéré comme un répertoire de mesures et de bonnes pratiques dans lequel notre pays peut puiser des éléments en tant que pays participant/partenaire, du moins les éléments auxquels nous pouvons adhérer au niveau national.

De kandidaten die niet tot het personeel van het Nationaal Geografish Instituut behoren, moeten een voor eensluidend verklaard document voorleggen, dat door de personeeldienst van hun instelling uitgereikt is, waaruit blijkt dat ze vastbenoemd zijn in een graad van rang 15 en waarin de datum van benoeming in die graad vermeld staat.
Les candidats non membres de l'Institut géographique national doivent fournir un document certifié conforme délivré par le service du personnel de l'Institution qui les occupe attestant qu'ils sont dotés, à titre définitif, d'un grade du rang 15 et reprenant la date de nomination à ce grade.

Dit bewijs wordt geleverd met de onderstaande, door de bevoegde autoriteit gecertificeerde vermelding op het controle-exemplaar als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3665/87, op het enig document of op het nationaal document waaruit blijkt dat de goederen het douanegebied van de Gemeenschap hebben verlaten:
« - les preuves visées à l'article 18 du règlement (CEE) no 3665/87 ont été apportées.