Vertaling van "nationaal debat aangekondigd " (Nederlands → Frans) :

Omwille van de centrale rol die de fiscale tools kunnen spelen, heb ik besloten om een nationaal debat te organiseren over de invoering van een koolstofprijs, zoals ik ook aangekondigd heb bij de Kamer tijdens de gedachtewisseling die we hadden binnen de bijzondere commissie Klimaat en Duurzame Ontwikkeling op datum van 18 april 2016.
En raison du rôle central que peuvent jouer les outils fiscaux, j'ai décidé d'organiser un débat national sur l'introduction d'un prix du carbone, comme je l'avais annoncé à la Chambre au cours de l'échange de vues que nous avons eu au sein de la commission spéciale Climat et Développement durable en date du 18 avril 2016.

President Buyoya heeft een intern nationaal debat aangekondigd, terwijl Nyerere alleen oplossingen van buitenaf overwoog.
De son côté, le président Buyoya a annoncé un débat national interne alors que Nyerere n'envisageait que des solutions externes.