Omdat elke overheid daarbij eigen accenten wou leggen, enerzijds, en omdat het nationaal coördinatiecomité hierin weinig of geen toegevoegde waarde kon bieden, anderzijds, is dit concrete punt niet besproken op het comité.
Étant donné que chaque autorité voulait y mettre un accent propre, d'une part, et que le comité national de coordination ne pouvait y présenter peu ou prou de valeur ajoutée, d'autre part, ce point concret n'a pas été abordé au comité.
