Vertaling van "nationaal controlecentrum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationaal Controlecentrum ter Bestrijding van de BTW-carrousels | NCCC [Abbr.]
Centre national de contrôle contre la fraude carrousel

EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

nationaal product [ nationaal produkt ]
produit national

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

nationaal contactpunt | nationaal focal point | nationaal knooppunt | nationaal steunpunt
point de convergence national | point focal national

controlecentrum
centre de contrôle

Speciaal controlecentrum
centre de contrôle spécialisé | CCS

Corsikaans Nationaal Bevrijdingsfront | Nationaal Bevrijdingsfront van Corsica | Nationaal Front voor de Bevrijding van Corsica | FLNC [Abbr.] | FNLC [Abbr.]
Front de libération nationale de la Corse | FLNC [Abbr.]

Nationaal Waarborgfonds voor schoolgebouwen
Fonds national de garantie des bâtiments scolaires

Nationaal veiligheidsplan
Plan national de Sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zal een nationaal controlecentrum worden opgericht dat met het " anti-carrousel " -beleid zal worden belast.
Un centre national de contrôle chargé de la politique « anti-carrousel » sera créé.

— ofwel naar de regionale directeur van een nationaal controlecentrum (eveneens bevoegd voor Brussel) ?
— ou encore au directeur régional d'un centre national de contrôle (également compétent pour Bruxelles) ?

19 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid De Voorzitter van het Directiecomité, Gelet op het besluit van de Voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën van 22 december 2014 tot oprichting van het nationaal centrum opsporingen; Gelet op de beslissing van de Voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën van 23 december 2014 houdende toekenning van bijkomende bevoegdheden aan het Controlecentrum Grote Ondernemingen en het Controlecentrum Eupen van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit van de Federale Overheidsdienst Financiën; Gelet op het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 juni 2016,
19 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté du Président du Comité de direction portant modification de l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres P et du Centre Polyvalent Eupen au sein de l'Administration Particuliers de l'Administration générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et territoriale Le Président du Comité de direction, Vu l'arrêté du Président du comité de direction du Service public fédéral des Finances du 22 décembre 2014 portant création du centre national de recherches; Vu la décision du Président du Comité de direction du Service public fédéral Finances du 23 décembre 2014 portant attribution de compétences supplémentaires au Centre de contrôle Grande Entreprises et au Centre de contrôle d'Eupen de l'Administration générale de la Fiscalité du Service public fédéral Finances; Vu l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres P et du Centre Polyvalent Eupen au sein de l'Administration Particuliers de l'Administration générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et territoriale; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 juin 2016,

Art. 3. Artikel 3 van het besluit van de Voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën van 22 december 2014 tot oprichting van het nationaal centrum opsporingen dat bepaalt dat de opsporingen voor het Duitse taalgebied, in afwachting van de oprichting van het Polyvalent Centrum Eupen, uitgevoerd worden door het controlecentrum Eupen, wordt opgeheven.
Art. 3. L'article 3 de l'arrêté du Président du comité de direction du Service public fédéral des Finances du 22 décembre 2014 portant création du centre national de recherches qui détermine que les recherches pour la région de langue allemande sont, en attendant la création du Centre Polyvalent d'Eupen, exécutées par le centre de contrôle d'Eupen, est abrogé.

Artikel 1. Het Nationaal Controlecentrum I, het Nationaal Controlecentrum II en het Nationaal Controlecentrum III worden gehergroepeerd om binnen het kader van de Administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit het controlecentrum Grote Ondernemingen te vormen.
Article 1. Le Centre de contrôle national I, le Centre de contrôle national II et le Centre de contrôle national III sont regroupés pour former, au sein de l'Administration de la Fiscalité des Entreprises et des Revenus, le Centre de contrôle des Grandes Entreprises.

Art. 4. Artikel 1, 1° en 2° van de beslissing van 31 oktober 1997 betreffende de territoriale bevoegdheid van sommige diensten van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit is afgeschaft voor wat betreft het Nationaal controlecentrum I, het Nationaal controlecentrum II en het Nationaal controlecentrum III.
Art. 4. L'article 1, 1° et 2° de la décision du 31 octobre 1997 relative à la compétence territoriale de certains services de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus est abrogé pour ce qui concerne le Centre de contrôle national I, le Centre de contrôle national II et le Centre de contrôle national III.

Een professionele ervaring bij het Nationaal Controlecentrum Carrousel en/of de Administratie van de bijzondere belastinginspectie is een pluspunt.
Une expérience professionnelle dans le centre national de contrôle Carrousel et/ou dans l'Administration de l'Inspection spéciale des impôts est un plus.

Art. 2. De personeelsleden die thans deel uitmaken van het nationaal controlecentrum ter bestrijding van de BTW-carroussels bij de Administratie van de BTW, registratie en domeinen, worden ambtshalve ter beschikking gesteld van de Administratie van de bijzondere belastinginspectie, in hun huidige administratieve standplaats.
Art. 2. Les membres du personnel qui font actuellement partie du centre national de controle contre la fraude carrousel au sein de l'Administration de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines, sont mis à disposition d'office de l'Administration de l'inspection spéciale des impôts, dans leur résidence administrative actuelle.

- Nationaal controlecentrum I, Nationaal controlecentrum II en Nationaal controlecentrum III.
- Centre de contrôle national I, Centre de contrôle national II et Centre de contrôle national III.