Verwijzing naar de Raad in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders wanneer een lidstaat belangrijke redenen van nationaal beleid aanvoert om zich te verzetten tegen een nauwere samenwerking (artikel 11, punt 2), tweede alinea):
Renvoi devant le Conseil, réuni au niveau des Chefs d'Etat ou de gouvernement, lorsqu'un Etat membre invoque des raisons de politique nationale importantes pour s'opposer au lancement d'une coopération renforcée ( article 11, paragraphe 2, deuxième alinéa ):