Traduction de «nation media group monitor » (Néerlandais → Français) :

De onderhandelingen aangevat via de Nation Media Group/Monitor Publications hadden tot een ondertekening door de Daily Monitor geleid, terwijl ze voortlopen met de Red Pepper.
Les négociations lancées par le biais de Nation Media Group/Monitor Publications ont abouti à la signature d’un accord par The Daily Monitor ; ces négociations se poursuivent avec The Red Pepper.

Daarnaast heeft Bank Rossiya een belangrijk aandeel in de National Media Group, een groep die televisiezenders controleert waarop het destabiliseringsbeleid van de Russische regering actief wordt gesteund.
Par ailleurs, Bank Rossiya détient d'importantes participations dans le National MEDIA Group, qui contrôle des chaînes de télévision soutenant activement les politiques du gouvernement russe visant à déstabiliser l'Ukraine.

In een op 12 maart 2010 gepubliceerd rapport van de United Nations Monitoring Group on Somalia wordt het Somalische leger zwaar op de korrel genomen.
Un rapport du Groupe de contrôle de l'ONU en Somalie publié le 12 mars 2010 critique sévérement l'armée somalienne" .