Traduction de «naties werd trouwens » (Néerlandais → Français) :

Deze vraag werd trouwens ook geformuleerd in resolutie 43-177 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.
Cette demande a d'ailleurs également été formulée dans la résolution 43-177 de l'Assemblée générale des Nations unies.

In de Verenigde Naties werd trouwens een resolutie besproken over de vraag om de dubbele nationaliteit zoveel mogelijk te beperken.
Aux Nations unies, une résolution relative à la question de la limitation de la double nationalité a d'ailleurs fait l'objet d'un débat.

De internationale samenwerking en onderlinge bijstand in het onderzoeken van misdaden tegen de mensheid werd trouwens als beginsel erkend door de Verenigde Naties in resolutie 3074 (XXVIII) van 3 december 1973.
La coopération internationale et l'assistance mutuelle dans le cadre d'enquêtes relatives aux crimes contre l'humanité sont des principes inscrits dans la résolution 3074 (XXVIII) du 3 décembre 1973 des Nations unies.

Trouwens, ik zou het geacht lid er willen op wijzen dat in 1983 een Ondersteuningsprogramma voor het beheer van de energiesector (ESMAP) werd opgericht onder de bescherming van de Wereldbank en de Verenigde Naties.
Par ailleurs, je tiens à indiquer à l'honorable membre qu'un Programme d'assistance à la gestion du secteur énergétique (ESMAP) a été créé en 1983 sous l'égide de la Banque mondiale et des Nations unies.