Vertaling van "naties inzake klimaatsverandering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol van Kyoto [ Kyotoprotocol | Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering ]
Protocole de Kyoto [ Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ]

17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika (CoP17/MoP7)
conférence de Durban sur le changement climatique | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP 17 [Abbr.]

Internationaal Handelscentrum [ Conferentie van de Verenigde Naties inzake handel en ontwikkeling | ITC (Untacd/WTO) ]
Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]

Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering
Convention-cadre des Nations Unies sur les Changements climatiques

Conferentie van de Verenigde Naties inzake Milieu en Ontwikkeling
Conférence des Nations Unies sur l'Environnement et le Développement

Verdrag van de Verenigde Naties inzake de Rechten van het Kind
Convention des Nations Unies relative aux Droits de l'enfant

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]
Onusida [ Unaids ]

Overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee
Accord relatif à l'application de la partie XI de la convention des Nations unies sur le droit de la mer

VN-werkgroep inzake willekeurige detentie | Werkgroep van de Verenigde Naties inzake willekeurige detentie
Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire | Groupe de travail sur la détention arbitraire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat het juridisch karakter van de GEF betreft, dient aangestipt dat het fonds het internationaal organisme is dat door de Conferentie van de Partijen op interimbasis belast werd met de werking van het financiële mechanisme, bedoeld onder artikel 11 van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatsverandering en onder artikel 21 van het Verdrag inzake biologische diversiteit.
Quant au statut juridique du GEF, il convient de signaler que le fonds est l'organisme international chargé sur une base intérimaire, par la Conférence des Parties, du fonctionnement du mécanisme financier, visé à l'article 11 de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et à l'article 21 de la Convention sur la diversité biologique.

Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatsverandering, en met de Bijlagen A en B, gedaan te Kyoto op 11 december 1997 (Stuk 2-775)
Projet de loi portant assentiment au Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, et aux Annexes A et B, faits à Kyoto le 11 décembre 1997 (Doc. 2-775)

Artikelsgewijze bespreking van het wetsontwerp houdende instemming met het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatsverandering, en met de Bijlagen A en B, gedaan te Kyoto op 11 december 1997 (Stuk 2-775)
Discussion des articles du projet de loi portant assentiment au Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, et aux Annexes A et B, faits à Kyoto le 11 décembre 1997 (Doc. 2-775)

VN-conventie opwarming van het klimaat klimaatsverandering vermindering van gasemissie Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering
convention ONU réchauffement climatique changement climatique réduction des émissions de gaz Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

Protocol van Kyoto bij het raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatsverandering, opgemaakt te Kyoto op 11 december 1997.
(2) Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les Changements climatiques, fait à Kyoto le 11 décembre 1997.

Art. 3. Het Agentschap keurt alleen de projectactiviteiten goed die voldoen aan de onderstaande criteria, overeenkomstig de modaliteiten tot uitvoering van het Protocol van Kyoto vastgelegd bij de Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatsverandering die als Vergadering van de Partijen fungeert, en Richtlijn 2003/87/EG :
Art. 3. L'Agence approuve uniquement les activités de projet qui répondent aux critères suivants, conformément aux modalités d'exécution du Protocole de Kyoto établies par la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques agissant comme Réunion des Parties, et à la Directive 2003/87/CE :

Overwegende dat door verordening (EG) Nr 916/2007 van 31 juli 2007 en meer bepaald artikel 7, de Europese Commissie de voorwaarden van een communicatieverbinding tussen het « onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap » en het « internationale transactielogboek » van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatsverandering vastgesteld heeft en dat dit laatste voor dit doel in staat moet zijn de nodige functies uit te voeren, als opgesteld voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto;
Considérant que par le règlement (CE) N° 916/2007 du 31 juillet 2007 et plus particulièrement l'article 7, la Commission européenne a établi les conditions d'un lien de communication entre le « journal des transactions communautaires indépendant » et le « relevé international des transactions » de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et, qu'à cette fin, ce dernier doit être en mesure d'offrir les fonctionnalités nécessaires définies pour les normes d'échange de données entre les systèmes de registre au titre du Protocole de Kyoto;

Gelet op de wet van 26 september 2001 houdende instemming met het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatsverandering, en de Bijlagen A en B, gedaan te Kyoto op 11 december 1997;
Vu la loi du 26 septembre 2001 portant assentiment au Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, et les Annexes A et B, faites à Kyoto le 11 décembre 1997;