Vertaling van "nataliteitsevolutie vanaf 2001 en legt het basisbedrag vast " (Nederlands → Frans) :

Artikel 4 omschrijft de modaliteiten voor het in aanmerking nemen van de nataliteitsevolutie vanaf 2001 en legt het basisbedrag vast waarop die koppeling wordt toegepast.
L'article 4 décrit les modalités pour la prise en considération de l'évolution de la natalité à partir de 2001 et fixe le montant de base auquel ce couplage est appliqué.

Artikel 6 van hogervermelde collectieve arbeidsovereenkomst legt de minimumuurlonen vast vanaf de eerste rekeningsopening van de maanden april 2001, oktober 2001 en juli 2002, op basis van de 37-urenweek.
Article 6 de la convention collective de travail susmentionnée fixe les salaires horaires minima à partir de la première ouverture de comptes des mois d'avril 2001, d'octobre 2001 et de juillet 2002, sur base de la semaine de 37 heures.

In overeenstemming met de bepalingen van voornoemde richtlijn legt het koninklijk besluit van 19 december 2001 de voorwaarden vast waaronder vanaf 2002 de zomertijd wordt ingevoerd.
Conformément aux dispositions de la directive précitée, l'arrêté royal du 19 décembre 2001 détermine les modalités du changement d'heure à partir de 2002.