Vertaling van "narratief verslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

narratief formaat
format narratif

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

verslag [ rapport ]
rapport

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
rendre compte de faits touristiques

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
rapport parlementaire

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

verslag
rapport

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over de aanwending van alle externe financiële middelen werd een transparant financieel en narratief verslag opgesteld door LICOF en overgemaakt aan de donoren.
Un rapport transparent financier et narratif sur l'application de tous les moyens financiers externes a été rédigé par la LICOF et transmis à tous les donneurs.

Aan het eind van het eerste projectjaar brengen de uitvoeringsorganen een narratief en een financieel verslag uit aan de HV; zij trachten daarbij de rapportagecyclus van de VN te volgen.
Les entités chargées de la mise en œuvre soumettront au haut représentant un rapport descriptif et financier à la fin de la première année du projet, en s'efforçant de le faire coïncider avec les cycles de rapport des Nations unies.

4. Elke partnerorganisatie stuurt jaarlijks een narratief en financieel verslag naar DGOS.
4. Tous les ans, les organisations partenaires transmettent un rapport narratif et financier à la DGCD.

Aan het eind van het eerste projectjaar brengt het UNIDIR een narratief en een financieel verslag uit aan de hoge vertegenwoordiger; het tracht daarbij de rapportagecyclus van de Verenigde Naties te volgen.
L’Unidir soumettra au haut représentant un rapport descriptif et financier à la fin de la première année du projet, en s’efforçant de le faire coïncider avec les cycles de rapport des Nations unies.

Art. 4. Elke rechthebbende instelling zendt samen met het verslag 2007-2008 dat zij naar de Hoge Raad voor Studentenmobiliteit verstuurt een narratief verslag dat de complementariteit van de beurzen gestort overeenkomstig artikel 2 aantoont.
Art. 4. Chaque établissement bénéficiaire complète le rapport 2007-2008 qu'il transmet au Conseil supérieur de la Mobilité étudiante d'un rapport narratif qui atteste de la complémentarité des bourses versées conformément à l'article 2.

Art. 10 « Het actieplan bevat een narratief verslag over de activiteiten van het afgelopen jaar en van het lopend jaar en een financieel verslag over het afgelopen jaar.
Art. 10 « Le plan d'action contient un rapport narratif qui porte sur les activités de l'année précédente et de l'année en cours et un rapport financier qui porte sur les activités de l'année précédente.

« Het jaarlijkse verslag, bedoeld in artikel 10 van het koninklijk besluit, bestaat uit een narratief gedeelte, opgemaakt volgens bijlage 3, en uit een financieel verslag, opgesteld volgens de bijlagen 5 en 5 bis. »
« Le rapport annuel, visé à l'article 10 de l'arrêté royal, est constitué d'une partie narrative, rédigée conformément à l'annexe 3, et d'un rapport financier, établi selon les annexes 5 et 5 bis. »