Vertaling van "napan " (Nederlands → Frans) :

Het NAPAN bestaat uit de programma's van de 3 Gewesten (Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Vlaams Gewest en Waals Gewest) en het federaal programma.
Le NAPAN se compose des programmes des 3 Régions (Région wallonne, Région flamande et Région de Bruxelles-Capitale) et du programme fédéral.

Dit programma draagt bij tot het Nationaal Actieplan, of NAPAN, dat voor dezelfde periode werd opgesteld.
Ce programme contribue au Plan d'Action National, ou NAPAN, établi pour la même période.

o per e-mail aan NAPAN@health.fgov.be, met de vermelding `Raadpleging NAPAN 2018-2022 programma'.
o par email à NAPAN@health.fgov.be en mentionnant « Consultation du programme 2018-2022 du NAPAN ».

Dit bericht van openbaar onderzoek betreft het brusselse gedeelte van het Belgische actieplan, het NAPAN voor de periode 2018-2022.
Cet avis d'enquête porte sur la partie bruxelloise du plan d'action belge, le NAPAN pour la période 2018-2022.

Dit bericht inzake openbaar onderzoekt heeft betrekking op het Waalse onderdeel van het programma 2018-2022 van het nationaal actieplan (NAPAN).
Cet avis d'enquête porte sur la partie wallonne du programme 2018-2022 du plan d'action national (NAPAN).

Ik steun in het bijzonder het Nationaal Actieplan voor de reductie van pesticiden (NAPAN) dat van toepassing is in België, zowel op gewestelijk als op federaal niveau.
Je soutiens ainsi tout particulièrement le plan d'action national de réduction des pesticides (NAPAN) qui est d'application en Belgique, tant au niveau régional que fédéral.

Wanneer het meer specifiek gaat over de pesticiden voor landbouwkundig gebruik, beoogt het Federaal Reductieprogramma voor Pesticiden (FRPP), dat een onderdeel is van het Nationaal Actieplan Pesticiden (NAPAN), een reglementering en een gedeeltelijke organisatie, in samenwerking met de Gewesten, van de opleiding van de verkopers en gebruikers van gewasbeschermingsmiddelen.
Spécifiquement, s'agissant des pesticides à usage agricole, le programme fédéral de réduction des pesticides (PFRP), qui fait partie du Plan d'Action National Pesticides (NAPAN), vise à réglementer et partiellement à organiser en collaboration avec les Régions, la formation des vendeurs et utilisateurs des produits phytopharmaceutiques.

Wat pesticiden betreft: de vermindering van de risico's van het gebruik ervan wordt beheerd via een ander overlegplatform, namelijk het Nationaal Actie Plan d'Action National (NAPAN).
En ce qui concerne les pesticides, c'est via une autre concertation - le Nationaal Actie Plan d'Action National (NAPAN) - qu'est gérée la diminution des risques de l'usage des pesticides.

De Belgische verenigingen en belanghebbenden van het NAPAN begeleiden het NAPAN in de Adviesraad van het NAPAN.
Les associations belges intéressées dans le NAPAN accompagnent le NAPAN au sein du Conseil d'avis du NAPAN.

2. Adviesraad van het NAPAN : de vergadering van de deelnemende partijen aan het NAPAN.
2. Conseil d'avis du NAPAN : la réunion des parties prenantes au NAPAN.