Traduction de «nanowetenschappen » (Néerlandais → Français) :

COST, het intergouvernementele netwerk voor samenwerking bij wetenschap en technologie, heeft ook een belangrijke rol gespeeld bij de coördinatie van nanowetenschappen, zoals is gebleken bij het Europese Forum voor nanowetenschappen dat in oktober 2006 is georganiseerd door de EC, COST, het ESF, de STOA-eenheid (Scientific and Technological Options Assessment) van het Europees Parlement en Nanoscience Europe.
COST, le réseau intergouvernemental pour la coopération scientifique et technologique, a également joué un rôle important pour la coordination des nanosciences, comme l’a montré le forum européen des nanosciences organisé en octobre 2006 par la Commission européenne, COST, la Fondation européenne de la science, le STOA (le groupe de travail du Parlement européen chargé de l’évaluation des choix scientifiques et techniques) et Nanoscience Europe.

De doelstelling van dit kaderprogramma — in het deel nanotechnologieën en nanowetenschappen — is « Europa te helpen de nodige capaciteit te verwerven om de nanotechnologieën en nanowetenschappen te ontwikkelen en te benutten teneinde nieuwe materialen, componenten en systemen te creëren voor de manipulatie van de materie op atomaire schaal ».
L'objectif de ce programme-cadre, dans son volet nanotechnologies et nanosciences, est « d'aider l'Europe à se doter des capacités nécessaires pour développer et exploiter les nanotechnologies et les nanosciences afin de créer de nouveaux matériaux, dispositifs ou systèmes, pour le contrôle de la matière à l'échelle atomique ».

Aangezien de nanowetenschappen onmisbaar zijn in de strijd tegen het terrorisme, zijn de officiële militaire investeringen terzake aanzienlijk.
La lutte contre le terrorisme passant par les nanosciences, les investissements militaires officiels en la matière sont considérables.

— nanotechnologieën en nanowetenschappen : het doel is de totstandbrenging van een Europese nanotechnologie-industrie te bevorderen, door de ontwikkeling ervan te stimuleren;
— nanotechnologie et nanoscience: l'objectif est d'encourager la mise en place d'une industrie européenne autour des nanotechnologies et de stimuler son développement;

Het onderzoeksveld van de nanowetenschappen is immens.
Le champ d'investigation des nanosciences est immense.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23015 - EN - Zesde kaderprogramma (2000-2006): Nanotechnologieën en nanowetenschappen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23015 - EN - Sixième Programme-cadre (2000-2006): Nanotechnologies et nanosciences

Nanotechnologieën en nanowetenschappen houden een nieuwe aanpak in voor de materiaalwetenschappen en -engineering.
Les nanotechnologies et les nanosciences constituent une nouvelle approche de la science et de l'ingénierie des matériaux.

Zesde kaderprogramma (2000-2006): Nanotechnologieën en nanowetenschappen
Sixième Programme-cadre (2000-2006): Nanotechnologies et nanosciences

Dit specifieke programma heeft ten doel Europa te helpen de nodige capaciteit te verwerven om de nanotechnologieën en nanowetenschappen te ontwikkelen en te benutten teneinde nieuwe materialen, componenten en systemen te creëren voor de manipulatie van de materie op atomaire schaal.
Ce programme spécifique a pour objectif d'aider l'Europe à se doter des capacités nécessaires pour développer et exploiter les nanotechnologies et les nanosciences afin de créer de nouveaux matériaux, dispositifs ou systèmes, pour le contrôle de la matière à l'échelle atomique.