Traduction de «nanopartikels bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevatten
contenir

nanodeeltje | nanopartikel
nanoparticule

batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses

paraffineschijven die mosterdessence bevatten
disques de paraffine à l'essence de moutarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Bestaat er een wettelijke definitie van "nanovoeding" of van de voedingsmiddelen die nanopartikels bevatten?
2. Existe-t-il une définition légale de la "nano-food" ou des aliments dans lesquels on retrouve des nanoparticules?

Onder nanovoeding verstaat men voedingsproducten die nanopartikels bevatten.
Les nano-aliments désignent les aliments dans lesquels on retrouve des nanoparticules.

Sommige make-up en crèmes bevatten nanopartikels en misschien kunnen die partikels door beschadigde huid dringen en tot plaatsen in het lichaam doordringen waar ze absoluut niet thuishoren.
Certains produits de maquillage et certaines crèmes contiennent des nanoparticules, et il se peut que ces particules pénètrent dans une peau endommagée avant d’aboutir dans le corps, où elles sont absolument indésirables.

Volgens ramingen van de Commissie bevatten in 2006 circa 5% van de cosmetische producten nanopartikels.
En 2006, la Commission estimait que 5 % des produits cosmétiques contenaient des nanoparticules.