Vertaling van "nanomaterialen bevatten moeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communauteir stelsel van regels voor de minimuminformatie die visvergunningen moeten bevatten
régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Momenteel zijn cosmetische producten die nanomaterialen bevatten niet onderworpen aan specifieke bepalingen, maar moeten ze voldoen aan de algemene vereisten uit de richtlijn 76/768/CEE.
2) À l’heure actuelle, les produits cosmétiques qui contiennent des nanomatériaux ne sont pas soumis à des dispositions spécifiques, mais doivent satisfaire aux exigences générales de la directive 76/768/CEE.

De nanotechnologie moet adequaat worden gereguleerd en producten die nanomaterialen bevatten, moeten worden geëtiketteerd.
Les nanotechnologies doivent être correctement réglementées et la présence de nanomatériaux dans les produits doit être mentionnée sur l'étiquette.

De Commissie beoordeelt uiterlijk op 1 juni 2015 of er meer stoffen die voldoen aan de criteria voor indeling wegens kankerverwekkendheid, mutageniteit in geslachtscellen of voortplantingstoxiciteit van categorie 1A of 1B overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 en mengsels die dergelijke stoffen bevatten, en bepaalde nanomaterialen, moeten worden toegevoegd aan bijlage I en dient daartoe zo nodig een wetgevingsvoorstel in bij het Europees Parlement en bij de Raad.
Au plus tard le 1 juin 2015, la Commission examine s'il y a lieu d'ajouter à l'annexe I d'autres substances remplissant les critères de classement en tant que substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction de catégorie 1A ou 1B, conformément au règlement (CE) n° 1272/2008, ainsi que des mélanges contenant ces substances, de même que certains nanomatériaux, et, le cas échéant, présente une proposition législative en ce sens au Parlement européen et au Conseil.

12. is van mening dat producten die nanomaterialen bevatten die een gevaar voor de menselijke gezondheid betekenen doordat werknemers of consumenten worden blootgesteld of die een onaanvaardbaar gevaar voor het milieu opleveren, niet op de markt moeten worden gebracht;
12. estime que les produits contenant des nanomatériaux qui présentent un risque pour la santé humaine en raison de l'exposition des travailleurs ou des consommateurs, ou qui présentent un risque pour l'environnement, ne devraient pas être mis sur le marché;