Vertaling van "namur geschorst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

individuele vervolging die door het vonnis van faillietverklaring wordt geschorst
poursuite individuelle suspendue par la décision de faillite

de termijn wordt niet geschorst
le délai n'est pas suspendu

wegens verdwijnen van het risico geschorst contract
contrat suspendu pour cause de disparition du risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministeriële beslissing van 2 oktober 2007 genomen in toepassing van artikel 16bis van de wet van 9 maart 1993 ertoe strekkende de exploitatie van huwelijksbureaus te regelen en te controleren, wordt de registratie, toegekend aan de BVBA AVECQUI, Borgnetstraat 6, te 5000 Namur, geschorst voor een duur van veertien kalenderdagen.
Par décision ministérielle du 2 octobre 2007, prise en application de l'article 16bis de la loi du 9 mars 1993 tendant à réglementer et à contrôler les activités des entreprises de courtage matrimonial, l'enregistrement accordé à la SPRL AVECQUI, rue Borgnet 6, à 5000 Namur, est suspendu pour une durée de quatorze jours calendrier.