Vertaling van "namibische regering ervan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (waarnemingsmissie in Atjeh — WMA) en het personeel ervan
Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh — MSA) et de son personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. verzoekt de Raad en de Commissie deze actie van de Namibische instanties eveneens te veroordelen en de nodige maatregelen te nemen om de Namibische regering ervan te overtuigen dat zij moet afzien van verdere door homovrees ingegeven daden, en deze aangelegenheid in ontmoetingen met Namibië op ieder niveau ter sprake te brengen;
4. invite le Conseil et la Commission à également condamner l'action des autorités namibiennes, à prendre les mesures appropriées pour persuader le gouvernement namibien d'éviter à l'avenir les actes d'homophobie et à évoquer la question, à tous les niveaux, dans leurs réunions avec des représentants de la Namibie;

4. verzoekt de Raad en de Europese Commissie deze actie van de Namibische instanties eveneens te veroordelen en de nodige maatregelen te nemen om de Namibische regering ervan te overtuigen dat zij moet afzien van verdere door homovrees ingegeven daden, en deze aangelegenheid in ontmoetingen met Namibië op ieder niveau ter sprake te brengen;
4. invite le Conseil et la Commission à également condamner l'action des autorités namibiennes, à prendre les mesures appropriées pour persuader le gouvernement namibien d'éviter à l'avenir les actes d'homophobie et à évoquer la question, à tous les niveaux, dans leurs réunions avec des représentants de la Namibie;