Traduction de «namens europa deelnemen » (Néerlandais → Français) :

Het EP stuurt daarmee een duidelijk signaal aan de onderhandelaars die over twee weken namens Europa deelnemen aan de klimaattop in Kopenhagen.
Le Parlement envoie de la sorte un signal clair aux négociateurs qui participeront d’ici deux semaines au sommet climatique de Copenhague au nom de l’Europe.

Wij moeten tenminste als een volwassen instelling optreden en meer bevoegdheden aan de Commissie vragen. Wij moeten echter eveneens namens de burgers actief deelnemen aan de opbouw van Europa.
Il exige le minimum pour un Parlement majeur qui doit demander des responsabilités à la Commission, mais qui doit également participer activement à la construction européenne au nom des citoyens européens.