Vertaling van "namens de pse-fractie ingediende mondelinge " (Nederlands → Frans) :

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 105, lid 3, van het Reglement, door Julie Girling, namens de ECR-Fractie, over de gedelegeerde verordening van de Commissie van 2 juni 2017 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 609/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de bijzondere samenstellings- en informatievoorschriften voor de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing (C(2017)03664 — 2017/2717(DEA)) (B8-0497/2017)
Proposition de résolution déposée conformément à l'article 105, paragraphe 3, du règlement, par Julie Girling, au nom du groupe ECR, sur le règlement délégué de la Commission du 2 juin 2017 complétant le règlement (UE) no 609/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences spécifiques en matière de composition et d'information applicables aux substituts de la ration journalière totale pour contrôle du poids (C(2017)03664 — 2017/2717(DEA)) (B8-0497/2017)

­ gezien de door de heer Saby en andere namens de Socialistische Fractie ingediende ontwerp-resolutie over een politieke oplossing voor de Armeense kwestie (do c. 2-737/84),
­ vu la proposition de résolution déposée par M. Saby et autres signataires, au nom du groupe socialiste, sur une solution politique de la question arménienne (do c. 2-737/84),

Namens de PSE-fractie uitte Holger Poppenhäger kritiek op de prioriteiten van de Commissie voor volgend jaar: "Dit werkprogramma is cruciaal omdat dit het laatste werkprogramma van de Commissie Barroso is dat een volledig jaar bestrijkt, en het eerste werkprogramma na de goedkeuring van de verordeningen over de programma's en Structuurfondsen.
S'exprimant au nom du groupe PSE au CdR, M. Holger Poppenhäger a critiqué les priorités de la Commission pour l'année prochaine: "Ce programme de travail revêt une importance cruciale, car c'est le dernier qui couvrira une année complète du mandat de la Commission Barroso et le premier qui suivra l'adoption des règlements sur les programmes et les Fonds structurels.

V. VOORSTEL VAN ADVIES BETREFFENDE DE MEDEDELING VAN DE COMMISSIE INZAKE DE HERVORMING VAN DE « EU-STAATSSTEUNREGELS VOOR DIENSTEN VAN ALGEMEEN ECONOMISCH BELANG », COM(2011) 146 DEF., INGEDIEND DOOR DE HEER PETER VAN ROMPUY NAMENS DE CD&V-FRACTIE
V. PROPOSITION D'AVIS CONCERNANT LA COMMUNICATION DE LA COMMISSION RELATIVE À LA « RÉFORME DES RÈGLES DE L'UE EN MATIÈRE D'AIDES D'ÉTAT APPLICABLES AUX SERVICES D'INTÉRÊT ÉCONOMIQUE GÉNÉRAL », COM(2011) 146 FINAL, DÉPOSÉE PAR M. PETER VAN ROMPUY AU NOM DU GROUPE CD&V

II. ADVIES BETREFFENDE DE MEDEDELING VAN DE COMMISSIE INZAKE DE HERVORMING VAN DE « EU-STAATSSTEUNREGELS VOOR DIENSTEN VAN ALGEMEEN ECONOMISCH BELANG », COM(2011) 146 DEF., INGEDIEND DOOR MEVROUW LIEVE MAES NAMENS DE N-VA-FRACTIE
II. AVIS CONCERNANT LA COMMUNICATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE RELATIVE À LA « RÉFORME DES RÈGLES DE L'UE EN MATIÈRE D'AIDES D'ÉTAT APPLICABLES AUX SERVICES D'INTÉRÊT ÉCONOMIQUE GÉNÉRAL », COM(2011) 146 FINAL, DÉPOSÉ PAR MME LIEVE MAES AU NOM DU GROUPE N-VA

Zij wenst tevens enkele bijkomende toelichtingen te willen geven bij de inleidende uiteenzetting van het wetsvoorstel nr. 2-114, dat zij namens haar fractie heeft ingediend.
L'intervenante souhaite en outre ajouter quelques précisions aux développements de la proposition de loi nº 2-114, qu'elle a déposée au nom de son groupe.

De heer Martini (IT) nam het woord namens de PSE-fractie en wees op de noodzaak de resultaten van de Conventie te consolideren".
Parlant au nom du groupe PSE, Claudio Martini (IT) s'est exprimé principalement sur la nécessité de consolider les résultats de la Convention".

De heer TOPE (UK-ELDR), voorzitter van de commissie "Constitutionele aangelegenheden en Europese governance", benadrukt namens de politieke fracties (PSE, EVP, ELDR en AE) dat het Comité voor een positieve benadering kiest en ervoor ijvert dat recht wordt gedaan aan de historische vooruitgang die al met het constitutionele proces is geboekt, met name tijdens de Conventie, die participatie mogelijk maakte en voor iedereen openstond. De lokale en regionale verkozenen wordt gevraagd onverdroten pressie op hun regeringen te blijven uitoefenen om dat wat tijdens de Conventie tot stand is gebracht, niet verloren te laten gaan.
Lord TOPE (UK-ELDR), Président de la commission des Affaires constitutionnelles et de la Gouvernance européenne, a souligné au nom des quatre groupes politiques (PSE, PPE, ELDR et AE) l'approche positive que le Comité des régions souhaitait préconiser en demandant que "l'on ne perde pas de vue les avancées historiques du processus constitutionnel et notamment sa phase conventionnelle qui avait été ouverte, participative et inclusive, tout en invitant les élus locaux et régionaux à maintenir la pression sur leurs gouvernements afin de préserver les acquis de la Convention".

Claudio Martini (I) van de PSE-fractie en namens het CvdR waarnemer bij de Conventie was het met Amato eens dat "subsidiariteit niet alleen afbakening van de bestuurslagen inhoudt, maar ook de noodzaak van hun onderlinge afstemming en samenwerking.
En réponse à M. Amato, Claudio Martini (I) ), qui appartient au groupe PSE et qui est l'un des observateurs du CdR à la Convention, a marqué son accord sur l'idée que la subsidiarité n'implique pas de séparation des différents niveaux de gouvernement : il faut que tous travaillent en coordination et en coopération.

- Op 15 juli 2008 heb ik namens de CD&V-fractie een wetsvoorstel op studentenarbeid ingediend.
- J'ai déposé une proposition de loi sur le travail des étudiants le 15 juillet 2008.