Traduction de «namens de franse socialisten opgemerkt » (Néerlandais → Français) :

Zoals Bernard Poignant namens de Franse socialisten opgemerkt heeft “De feitelijke definitie, het formuleren, organiseren en financieren van diensten van algemeen belang, of zij nu economisch of niet-economisch van aard zijn, moet een taak blijven van de lidstaten en hun regionale en lokale autoriteiten”.
Comme l’a précisé Bernard Poignant au nom des socialistes français, «la définition, la formulation, l’organisation et le financement réel des services d’intérêt général, économiques ou non, doivent rester une attribution des États membres et de leurs autorités régionales et locales».

Namens de Franse socialisten verzoek ik de Europese Unie deze gelden snel vrij te geven.
Au nom des socialistes français, je demande que l’Union européenne débloque rapidement ces fonds.