Vertaling van "namens de bretoense " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

Namen
Namur

Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen
Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms

verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie
déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne

Namen
province de Namur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Voorzitter, mede namens de Bretoense partner van de Europese Vrije Alliantie, de Union Democratique Brétonne, vraag ik een daadwerkelijk beleid ter voorkoming van nieuwe Erika rampen.
- (NL) Monsieur le Président, au nom de l'Union Démocratique Bretonne, le partenaire breton de l'Alliance libre européenne, et en mon nom personnel, je demande que soit adoptée une politique réelle afin d'éviter de nouvelles catastrophes telles que le naufrage de l'Erika.

- Voorzitter, mede namens de Bretoense partner van de Europese Vrije Alliantie, de Union Democratique Brétonne , vraag ik een daadwerkelijk beleid ter voorkoming van nieuwe Erika rampen.
- (NL) Monsieur le Président, au nom de l'Union Démocratique Bretonne , le partenaire breton de l'Alliance libre européenne, et en mon nom personnel, je demande que soit adoptée une politique réelle afin d'éviter de nouvelles catastrophes telles que le naufrage de l'Erika.