Vertaling van "namens avocats sans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

Namen
Namur

Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen
Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms

verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie
déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne

Namen
province de Namur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg Luxemburg: - Effectieve leden: - NEUVILLE P., avocat; - DETROUX N., fonctionnaire. - Plaatsvervangende leden: - DETHIER B.; - SERET M.; - ROMAIN E., Advocaten, - NOIZET E.; - GREGOIRE M.; - LAMBRECHTS M., Ambtenaren, Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg Namen: - Effectieve leden: - MARTINI G., advocaat, - BILA A., Ambtenaar.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Luxembourg: - Membres effectifs: - NEUVILLE P., avocat; - DETROUX N., fonctionnaire - Membres suppléants: - DETHIER B.; - SERET M.; - ROMAIN E., Avocats - NOIZET E.; - GREGOIRE M.; - LAMBRECHTS M., Fonctionnaires, Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Namur: - Membres effectifs: - MARTINI G., avocat, - BILA A., fonctionnaire.

België financiert ook twee Belgische ngo's actief in `la lutte contre l'impunité' die sinds jaren in Congo en in de regio belangrijk werk leveren namens Avocats Sans Frontières en RCN Justice et Démocratie.
La Belgique finance aussi deux ONG qui sont actives dans la lutte contre l'impunité et réalisent un important travail dans la région au nom d'Avocats Sans Frontières et de RCN Justice et démocratie.