Vertaling van "namelijke de zogenaamde bermuda interest rate swaps " (Nederlands → Frans) :

Op 21 mei 2015 kwam het bericht dat de Financial Services and Markets Authority (FSMA) de vier grootbanken in ons land terugriep inzake complexe renteproducten die ze verkochten aan kmo's en lokale besturen, namelijke de zogenaamde Bermuda interest rate swaps.
Le 21 mai 2015, la presse annonçait que la Financial Services and Markets Authority (FSMA) avait rappelé les quatre grandes banques belges à l'ordre pour la vente aux PME et aux pouvoirs locaux de swaps de taux d'intérêt complexes, les Bermuda interest rate swaps.

De Bermuda interest rate swaps en de afwikkeling daarvan.
Les Bermuda interest rate swaps et leur liquidation.

Met betrekking tot de problematiek van het effect van financiële derivaten op de berekening van de federale overheidsschuld, is het van belang vooraf de gebruikte types van derivaten te definiëren, namelijk: a) de currency swaps en interest rate swaps die verbonden zijn aan bestaande leningen.
Dans la problématique de l'impact des dérivés financiers sur le calcul de la dette publique du pouvoir fédéral, il y a lieu de procéder préalablement à une mise au point importante concernant les types de dérivés utilisés, soit: a) les currency swaps et interest rate swaps qui sont adossés aux emprunts existants.