Vertaling van "namelijk nitraten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

raad geven over vervuiling door nitraten | advies geven over vervuiling door nitraten | adviseren over vervuiling door nitraten
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

namelijk | te weten
à savoir

op ethische gronden mogen (namelijk mogen weigeren)
bénéficier de la clause de conscience

verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen
pollution par les nitrates à partir de sources diffuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij Verordening (EG) nr. 466/2001 worden maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen vastgesteld, namelijk nitraten, mycotoxinen (aflatoxinen, ochratoxine A en patuline), zware metalen (lood, cadmium en kwik), 3-monochloorpropaan-1,2-diol (3-MCPD), dioxinen en dioxineachtige polychloorbifenylen (PCB's) en anorganisch tin.
Le Règlement (CE) n° 466/2001 fixe les quantités maximales de certains contaminants: les nitrates, les mycotoxines (aflatoxines, ochratocine A et patuline), les métaux lourds (plomb, cadmium, mercure), le monocloro-propane-1, 2 diol (3-MCPD), les dioxines et les PCB de type dioxine, ainsi que l'étain inorganique.

Verordening (EG) nr. 655/2004 (nitraten in levensmiddelen voor zuigelingen en peuters) Voor deze risicogroep wordt het nitraatgehalte zo laag mogelijk vastgesteld, namelijk op 200 mg NO3/kg.
Ce règlement réduit la teneur en nitrates au niveau le plus bas possible pour ce groupe de population à risque; c'est à dire à 200 mg NO3 /kg.