In de meeste gevallen wordt dit technisch dossier opgemaakt door een derde instelling, namelijk een proeflaboratorium dat zichzelf verantwoordelijk stelt.
Dans la majorité des cas, ce dossier technique est établi par un organisme tiers, c'est-à-dire un laboratoire d'essais qui engage sa responsabilité.
