Traduction de «namelijk agrarische bedrijven » (Néerlandais → Français) :

Deze normen gelden echter voor verschillende soorten bedrijfsgebouwen, waar gewerkt wordt met verschillende soorten systemen, namelijk agrarische bedrijven, fabrikanten van huisdiervoer, importeurs van voederstoffen.
Toutefois, ces normes s’appliqueraient à différents types d’exploitations, dont les activités sont différentes, par exemple les entreprises agricoles, les producteurs d’aliments pour animaux de compagnie, les importateurs d’ingrédients d’aliments pour animaux.

Alle voederbedrijven, met inbegrip van agrarische bedrijven, moeten aan een nieuw voorschrift gaan voldoen, namelijk dat zij beschikken over financiële garanties om de kosten te dekken van het uit de handel nemen van producten bij een incident met de voederveiligheid.
Toutes les entreprises du secteur de l’alimentation animale, y compris les exploitations agricoles, seraient soumises à une nouvelle obligation, à savoir la provision de garanties financières pour couvrir le coût du retrait de produits en cas d’incident en rapport avec la sécurité des aliments pour animaux.

Alle voederbedrijven (met inbegrip van agrarische bedrijven) moet aan een nieuw voorschrift voldoen, namelijk dat zij beschikken over een financiële garantie om de kosten te dekken van het uit de handel nemen van producten bij een incident met de voederveiligheid.
Toutes les entreprises du secteur de l’alimentation animale (y compris les exploitations agricoles) seraient soumises à une nouvelle obligation, à savoir la provision de garanties financières pour couvrir le coût du retrait de produits en cas d’incident en rapport avec la sécurité des aliments pour animaux.