Vertaling van "name wordt de volgende steun geacht tot een daaraan onlosmakelijk verbonden " (Nederlands → Frans) :

Met name wordt de volgende steun geacht tot een daaraan onlosmakelijk verbonden schending van het EU-recht te leiden:
En particulier, les aides suivantes sont considérées comme entraînant de manière indissociable une violation de la législation de l’Union:

7. Deze verordening is niet van toepassing op steun die, op zich, door de daaraan verbonden voorwaarden of de toegepaste financieringswijze tot een daaraan onlosmakelijk verbonden schending van het Unierecht leidt, met name:
7. Le présent règlement ne s'applique pas aux aides qui, par elles-mêmes, par les modalités dont elles sont assorties ou par leur mode de financement, entraînent de manière indissociable une violation du droit de l'Union, en particulier: