Vertaling van "name veel litouwse " (Nederlands → Frans) :

De ideeën bestonden onder andere uit speciale taal- en juridische cursussen met bijzondere nadruk op concrete aspecten (met name veel Litouwse en Estse rechters stelden bijv. praktische workshops en oefenzaken voor), juridische publicaties en bezoeken aan het Hof van Justitie.
Les idées suggérées comprenaient également des stages de formation juridique et linguistique avec un accent sur les aspects concrets (par ex. les juges lituaniens et estoniens étaient particulièrement nombreux à suggérer des ateliers pratiques et des procès fictifs), des publications juridiques et des visites à la Cour de justice.

De Raad heeft nota genomen van het verzoek van de Belgische delegatie (10118/05), gesteund door de Spaanse, de Letse, de Franse, de Ierse, de Litouwse, de Cypriotische, de Italiaanse, de Griekse, de Estse en de Poolse delegatie, aangaande de problemen die worden veroorzaakt door de stijgende brandstofprijzen, met name voor veel brandstof verbruikende trawlers, en de gevolgen daarvan voor de visserijsector.
Le Conseil a pris note de la demande de la délégations belge (10118/05), soutenue par les délégations espagnole, lettonne, française, irlandaise, lithuanienne, chypriote, italienne, hellénique, estonienne et polonaise, concernant les problèmes provoqués par les hausses de prix du carburant, notamment pour les chalutiers grands consommateurs de carburants, et ses conséquences pour le secteur de la pêche.