25. is van mening dat de lidstaten met steun van de Commissie de capaciteit van mechanismen voor het oplossen
van problemen, met name SOLVIT, dienen te ve
rbeteren om meer mogelijkheden voor daadwerkelijk verhaal te creëren; benadrukt dat de ervaringen van SOLVIT moeten worden aangewend bij de beleidsvorming op nationaal en Europe
es niveau, met waar nodig structurele wijzigingen of veranderingen in
de regelgeving tot ...[+++]gevolg; verzoekt de lidstaten de netwerken van SOLVIT-centra verder te versterken door extra financiële en personele middelen toe te kennen; 25. estime que les États membres devraient, avec le soutien de la Commission, améliorer la capacité des mécanismes de résolution des problèmes, en particulier SOLVIT, afin d'offrir des poss
ibilités de recours plus efficaces; souligne que les expériences acquises par le réseau SOLVIT devraient venir alimenter le processus d'élaboration politique au niveau des États membres et de l'Union européenne et conduire, le
cas échéant, à des modifications structurelles ou réglementaires; invite les États membres à renforcer les réseaux d
e centres ...[+++]SOLVIT en leur attribuant des ressources humaines et financières supplémentaires;