Traduction de «namaak worden uitvoerig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

namaak | namaak van producten | namaking
contrefaçon

Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika | Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak | ACTA [Abbr.]
Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]

namaak
reproduction

namaak-wapen
arme factice

poging tot namaak
tentative de contrefaçon

uitvoerig gemotiveerde mening
avis circonstancié

vliegtuigen uitvoerig controleren
inspecter minutieusement un avion

namaak
contrefaçon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de uitdagingen te kunnen aanpakken, moet uitvoerig bewijsmateriaal worden verzameld over de omvang van het probleem en moet voldoende informatie beschikbaar zijn over de oorsprong van via namaak of piraterij verkregen goederen, over de distributiekanalen en de verschillende betrokken actoren.
Pour répondre aux défis que représentent les atteintes aux DPI, il faut disposer de données solides sur la portée du problème et mieux connaître l'origine des produits contrefaits et piratés ainsi que leurs réseaux de distribution et les acteurs concernés.

De Raad nodigde eveneens het Waarnemingscentrum uit om jaarlijks een uitvoerig verslag te publiceren over de reikwijdte, de omvang en de hoofdkenmerken van namaak en piraterij, en het effect ervan op de interne markt.
Il a également invité l'Observatoire à publier chaque année un rapport annuel complet couvrant l'étendue, la dimension et les spécificités de la contrefaçon et du piratage ainsi que leur impact sur le marché intérieur.

De sancties die kunnen worden genomen in geval van namaak worden uitvoerig in de verordening beschreven.
Les sanctions pouvant être prises dans le cas de contrefaçon sont détaillées dans le règlement.

Ten gevolge van een uitvoerige studie van een honderdtal onlineapotheken, blijkt meer dan 62% van de geneesmiddelen die online werden aangekocht, namaak of van een inferieure kwaliteit te zijn.
En effet, à la suite de l'étude approfondie d'une centaine de pharmacies en ligne, plus de 62% des médicaments achetés par cette voie se sont révélés être des contrefaçons ou des produits de qualité inférieure.