Traduction de «namaak geneesmiddelen onderscheiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geneesmiddelencriminaliteitsverdrag | Medicrime-verdrag | Verdrag van de Raad van Europa betreffende de namaak van geneesmiddelen en soortgelijke misdrijven die een bedreiging voor de volksgezondheid vormen
Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique | Convention Médicrime [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inbreuken op of geschillen over octrooien moeten worden onderscheiden van namaak of vervalsing van geneesmiddelen.
Les infractions ou les litiges relatifs aux brevets doivent être différenciés de la contrefaçon ou de la falsification de médicaments.

Op basis van deze omschrijvingen kunnen er verschillende categorieën " namaak" geneesmiddelen onderscheiden (niet limitatieve lijst): - Zo kunnen geneesmiddelen worden nagemaakt en daarbij een inbreuk vormen op de Intellectuele Eigendomsrechten (IER,) van een farmaceutische firma.
Sur la base de ces descriptions, on distingue plusieurs catégories de médicaments " contrefaits" (liste non limitative): - En effet, des médicaments peuvent être contrefaits et donc être en infraction avec les Droits de Propriété Intellectuelle (Droit des marques ou brevets) d'une firme pharmaceutique.