Traduction de «nam om reflectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reflectie door atmosferische discontinuiteiten | reflectie op de atmosferische discontinuïteiten
réflexion sur des discontinuités atmosphériques

straling door reflectie
rayonnement par réflexion

scherpe zin voor reflectie
sens de la réflexion aiguisé

Overeenkomst inzake het Nam Ngoem Ontwikkelingsfonds
Convention sur le Fonds d'aménagement de la Nam Ngum

Tweede Overeenkomst inzake het Nam Ngoem Ontwikkelingsfonds
Deuxième Convention sur le Fonds d'aménagement de la Nam Ngum

reflectie
réflexion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Hoge Raad, die in 2001 het initiatief nam om reflectie te voeren over de klachtenbehandeling, benadrukt dat de voorliggende wetgevende initiatieven dé stimulans waren enerzijds voor deze reflectie over de klachtenprocedure, anderzijds voor het verdere verloop van het wetenschappelijk onderzoek AGORA (2) .
Le Conseil supérieur, qui a pris l'initiative d'une réflexion en 2001 souligne que les propositions de loi ont stimulé d'une part cette réflexion sur la procédure des plaintes et, d'autre part, la poursuite de la recherche scientifique AGORA (2) .

De Britse regering heeft zelfs, voordat zij het voorzitterschap van de Europese Unie op zich nam, al gepleit voor een periode van reflectie.
Avant même d’être à la présidence de l’Union européenne, le gouvernement britannique a souligné la nécessité d’une période de réflexion.

De CDH-fractie betreurt opnieuw het gebrek aan reflectie in deze assemblee, aangezien de stemming over de voorliggende tekst in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen maar tien minuten in beslag nam. We hadden daarover graag meer overleg gezien met de werkgeversorganisaties, de vakbonden en de NGO's.
Le groupe CDH souhaite à nouveau déplorer l'absence de réflexion au sein de cette assemblée qui a jugé bon de voter le texte en dix minutes, en commission des Relations extérieures, alors qu'une analyse en profondeur, devant de tels enjeux, s'imposait à nos yeux et ce, avec les acteurs concernés : fédérations patronales, syndicats et ONG, notamment.