Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beweging van niet-gebonden landen
NAM
NGL-beweging
Overeenkomst inzake het Nam Ngoem Ontwikkelingsfonds

Traduction de «nam het hierin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Tweede Overeenkomst inzake het Nam Ngoem Ontwikkelingsfonds

Deuxième Convention sur le Fonds d'aménagement de la Nam Ngum


Overeenkomst inzake het Nam Ngoem Ontwikkelingsfonds

Convention sur le Fonds d'aménagement de la Nam Ngum


beweging van niet-gebonden landen | NGL-beweging | NAM [Abbr.]

Mouvement des pays non alignés | MNA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Op 8 juli 1996 stelde de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt vast en nam hij hierin de meeste amendementen van het Europees Parlement over.

Le 8 juillet 1996, le Conseil a adopté sa position commune dans laquelle il a repris la majorité des amendements du Parlement européen.


Het verzoek van het Europees Parlement kreeg gehoor en op initiatief van het Zweedse voorzitterschap nam de Raad in 2009 een routekaart aan ter versterking van de procedurele rechten van verdachten en beklaagden in strafprocedures. Hierin werd afstand genomen van de oorspronkelijke benadering van de Europese Commissie – die gericht was op de goedkeuring van een horizontaal, veelomvattend instrument – en een minder groots opgezette maar misschien realistischere, stapsgewijze aanpak gehanteerd. De in de routekaart voorgestelde maatregelen omvatten:

Le message du Parlement n'est pas resté sans suite. À l'initiative de la présidence suédoise, le Conseil a adopté en novembre 2009 une feuille de route pour le renforcement des droits procéduraux des personnes soupçonnées ou poursuivies en matière pénale qui modifie l'approche initiale de le Commission, visant non plus l'adoption d'un instrument horizontal et global mais l'objectif moins ambitieux mais plus réaliste d'une approche par étape couvrant les aspects suivants:


(12) Op 11 december 2009 keurde de Europese Raad het programma van Stockholm goed en nam hierin de routekaart op (punt 2.4)[30].

12. Dans le programme de Stockholm, adopté le 11 décembre 2009[30], le Conseil européen s'est félicité de l'adoption de la feuille de route et en a fait une partie intégrante dudit programme (point 2.4.).


De Raad nam ook de conclusies uit document 5165 aan. Hierin werden beide partijen opgeroepen de gaslevering aan de EU onmiddellijk te hervatten en oplossingen te ontwikkelen om herhaling te voorkomen.

Dans ses conclusions, reprises dans le document 5165, le Conseil demande instamment aux deux parties de rétablir immédiatement l’approvisionnement en gaz de l’UE et de trouver des solutions pour éviter qu’un tel différend se reproduise.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vanaf dit tijdstip nam het hierin zijn intrek, zodat het in aanmerking kwam voor de woningaftrek bedoeld bij artikel 16 WIB 92.

À partir de ce moment-là, ils ont occupé cette habitation de sorte qu'elle entrait en ligne de compte pour la déduction pour habitation visée à l'article 16 CIR 92.


Vanaf dit tijdstip nam het hierin zijn intrek, zodat het in aanmerking kwam voor de woningaftrek bedoeld bij artikel 16 WIB 92.

À partir de ce moment-là, ils ont occupé cette habitation de sorte qu'elle entrait en ligne de compte pour la déduction pour habitation visée à l'article 16 CIR 92.


De Raad nam akte van een uiteenzetting van de Franse delegatie, hierin gesteund door andere delegaties, over de hervorming van het juridisch kader inzake telecommunicatie en de gevolgen voor de audiovisuele sector.

Le Conseil a pris note d'une intervention de la délégation française, soutenue par d'autres délégations, sur la réforme du cadre juridique des télécommunications et ses conséquences sur le secteur audiovisuel.


Ter vergroting van de representativiteit van haar steekproef nam de Commissie hierin voor haar eindconclusie de volledig in buitenlands bezit zijnde onderneming op die qua omvang van de uitvoer het belangrijkst is.

Afin d'élargir la représentativité de son échantillonnage en vue de ses conclusions définitives, la Commission a inclus la société entièrement contrôlée par des capitaux étrangers, qui effectue la majeure partie des exportations.


We weten uiteraard als wetenschapper dat GSK hierin het voortouw nam en hierin goede prestaties heeft geleverd.

Les scientifiques savent bien entendu que GSK est en avance à ce sujet et a obtenu de bons résultats.


De Raad nam nota van een voortgangsverslag over een ontwerp-besluit tot vaststelling van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (KCI) (2007-2013), en hij hechtte zijn goedkeuring aan de aanpak van de kwesties die hierin zijn vervat.

Le Conseil a pris note du rapport sur l'état d'avancement des travaux portant sur la proposition de décision établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (PIC) pour la période 2007-2013 et a approuvé l'approche des questions qui y est exposée.




D'autres ont cherché : ngl-beweging     beweging van niet-gebonden landen     nam het hierin     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nam het hierin' ->

Date index: 2024-03-09
w