Traduction de «nam het cgvs 378 asielbeslissingen » (Néerlandais → Français) :

In 2011 nam het CGVS 378 asielbeslissingen waarin “vrouwelijke genitale verminking” als vervolgingsmotief voorkwam.
En 2011, le CGRA a pris 378 décisions d’asile avec comme motif de persécution les « mutilations génitales féminines ».

Het CGVS nam in 2011 378 asielbeslissingen waarin “vrouwelijke genitale verminking” als vervolgingsmotief voorkwam.
En 2011, le CGRA a pris 378 décisions d’asile avec pour motif de persécution les mutilations génitales féminines.

In 2011 nam het CGVS 378 beslissingen, waarvan 260 erkenningen, 2 toekenningen van subsidiaire bescherming en 116 afwijzingen.
En 2011, le CGRA a pris 378 décisions, dont 260 reconnaissances, 2 protection subsidiaire et 116 refus.

In 2012 (eerste zes maanden) nam het CGVS in negenenzeventig asielbeslissingen waarin “vrouwelijke genitale verminking” als vervolgingsmotief voorkwam.
Durant les six premiers mois de 2012, le CGRA a pris septante-neuf décisions dans des dossiers où le motif de persécution invoqué était les mutilations génitales féminines.

- Het CGVS nam in 2013 asielbeslissingen binnen een gemiddelde termijn van 3 maanden (81 kalenderdagen) vanaf overdracht van het asieldossier aan het CGVS.
- En 2013, le CGRA prenait en moyenne une décision dans un délai de 3 mois (81 jours calendrier) à partir de la transmission du dossier au CGRA.

1. Uit een recente analyse blijkt dat het CGVS in 2010 223 asielbeslissingen nam waarin “vrouwelijke genitale verminking” als vervolgingsmotief voorkwam.
1. Il ressort d’une analyse récente que le CGRA a pris 223 décisions d’asile en 2010 où figurait le motif de persécution « mutilations génitales féminines ».