Vertaling van "nam het cgvs 113 beslissingen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens voornoemde periode nam het CGVS 113 beslissingen tot weigering/ uitsluiting/ afstand.
Pendant cette période, 13 décisions de refus/ exclusion/ renonciation ont été prises par le CGRA.

- In 2014 nam het CGVS 105 beslissingen ten gronde in Djiboutiaanse dossiers.
- En 2014, le CGRA a pris 105 décisions de fond concernant des dossiers djiboutiens.

- In 2015 (van januari tot augustus) nam het CGVS 80 beslissingen ten gronde in Djiboutiaanse dossiers.
- En 2015 (de janvier à août), le CGRA a pris 80 décisions de fond concernant des dossiers djiboutiens.

In 2011 nam het CGVS 378 beslissingen, waarvan 260 erkenningen, 2 toekenningen van subsidiaire bescherming en 116 afwijzingen.
En 2011, le CGRA a pris 378 décisions, dont 260 reconnaissances, 2 protection subsidiaire et 116 refus.

In 2007 nam het CGVS 83 beslissingen betreffende asielaanvragen met “vrouwelijke genitale verminking” als vervolgingsmotief.
En 2007, le CGRA a pris 83 décisions d’asile où figurait le motif de persécution « mutilations génitales féminines », dont 47 concernaient des reconnaissances de la qualité de réfugié.

3. In april, mei en juni 2016 nam het CGVS respectievelijk 1.998 beslissingen (die betrekking hadden op 2.486 personen), 1.801 beslissingen (die betrekking hadden op 2.308 personen) en 2336 beslissing (die betrekking hadden op 2820 personen).
3. Durant les mois d'avril, de mai et de juin 2016, le CGRA a pris respectivement 1.998décisions (qui concernaient 2.486 personnes), 1.801 décisions (qui concernaient 2.308 personnes) et 2336 décisions (qui concernaient 2820 personnes).

In 2010 nam het CGVS 223 dergelijke beslissingen, waarvan 113 erkenningen, 1 toekenning van subsidiaire bescherming en 109 afwijzingen.
En 2010, le CGRA a pris 223 décisions, dont 113 reconnaissances, 1 protection subsidiaire et 109 refus.

In 2012 nam het CGVS 4 419 positieve beslissingen in totaal, waarvan 3 038 beslissingen tot erkenning van de vluchtelingenstatus en 1 381 beslissingen tot toekenning van de subsidiaire bescherming.
Le CGRA a octroyé 4 419 de statuts de protection (au total, dont 3 038 décisions de reconnaissance de la qualité de réfugié et 1 381 décisions d’octroi du statut de protection subsidiaire.

Het aantal beslissingen dat het CGVS nam met het personeel, zal de volgende maanden nog stijgen.
Le nombre de décisions prises par le CGRA avec le personnel va encore augmenter durant les prochains mois.

1. In 2015 nam het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) in totaal 48 beslissingen tot weigering van inoverwegingname van een asielaanvraag op basis van artikel 57/6/3 van de Vreemdelingenwet van 15 december 1980 (asielzoekers die een vluchtelingenstatus hebben gekregen in een ander land van de Europese Unie).
1. En 2015, le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA) a pris au total 48 décisions de refus de prise en considération d'une demande d'asile sur base de l'article 57/6/3 de la loi sur les étrangers du 15 décembre 1980 (demandeurs qui ont obtenu un statut de réfugié dans un autre État de l'Union européenne).