Traduction de «nam drie besluiten » (Néerlandais → Français) :

De Raad nam drie besluiten aan houdende benoeming van:
Le Conseil a adopté trois décisions portant nomination des personnes suivantes:

De Raad nam drie besluiten aan betreffende de sluiting van overeenkomsten tussen de Europese Unie en IJsland, Hongarije, Bulgarije, Noorwegen, Slovenië, Litouwen en Roemenië betreffende de deelname van deze landen aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Le Conseil a adopté trois décisions approuvant la conclusion des accords entre l'Union européenne et l'Islande, la Hongrie, la Bulgarie, la Norvège, la Slovénie, la Lituanie et la Roumanie concernant la participation de ces pays aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine.

De Raad nam drie besluiten aan van de Raad die betrekking hebben op Australië, Canada en Nieuw-Zeeland, en waarbij het standpunt van de Gemeenschap wordt vastgesteld betreffende besluiten van de betrokken Gemengde Commissie inzake wijziging van de sectorbijlage betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie, computerapparatuur en radiozenders, elektromagnetische compatibiliteit, beveiliging van elektrisch materieel, pleziervaartuigen bij de overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en deze landen.
Le Conseil a adopté trois décisions relatives à l'Australie, au Canada et à la Nouvelle-Zélande arrêtant les positions de la Communauté au sujet de décisions des comités mixtes respectifs, relatives à la modification des annexes sectorielles sur les équipements terminaux de télécommunications, les matériels de traitement de l'information et les émetteurs radio, sur la compatibilité électromagnétique, sur la sécurité électrique et sur les bateaux de plaisance des accords de reconnaissance mutuelle conclus entre la Communauté européenne et ces pays.

De Raad nam drie besluiten aan inzake het standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van wijzigingen in de respectieve protocollen nr. 4 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en administratieve samenwerking die gehecht zijn aan de Europa-overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschappen en
Le Conseil a adopté trois décisions concernant une position communautaire portant sur une modification du protocole nº4 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative annexé à l'accord européen entre la CE et

De Raad nam drie besluiten aan die de weg banen voor de overgang van de tijdelijke naar de permanente fase van drie essentiële bestanddelen van het EVDB: het Politiek en Veiligheidscomité (PVC), het Militair Comité en de Militaire Staf.
Le Conseil a adopté trois décisions qui vont permettre la transition de la phase intermédiaire à la phase permanente de trois composantes essentielles de la PESD: le Comité politique et de sécurité (COPS), le Comité militaire et l'État major.