Op 2 mei 2001 nam de Parlementaire Overlegcommissie (stuk Kamer, nr. 50-0082/22) de hiernavolgende beslissing : « de voorzitter van de Kamer zal het advies van de Raad van State vragen over de kwalificering van de gecoördineerde tekst », stuk nr. 50-0986/005.
Le 2 mai 2001, la Commission parlementaire de concertation (do c. nº 50-0082/022) a dès lors pris la décision suivante : « le président de la Chambre demandera l'avis du Conseil d'État sur la qualification du texte coordonné », doc. nº 50-0986/005.