Traduction de «nam de man opnieuw contact » (Néerlandais → Français) :

In 1996 nam de Federale Republiek Joegoslavië opnieuw contact met de BLEU, omdat nu zij geïnteresseerd waren in het sluiten van een investeringsverdrag.
En 1996, la République fédérale de Yougoslavie reprit contact avec l'UEBL, car elle souhaitait à ce moment conclure un accord d'investissement.

Half maart nam de man opnieuw contact op met de registratiecommissie, maar opnieuw werd hem gemeld dat zijn dossier nog niet volledig was, omdat het antwoord van de ambtenaar van de dienst Werkgelegenheid Arbeid en Sociale Inspectie nog niet binnen was.
À la mi-mars, elle a de nouveau pris contact avec la commission d'enregistrement qui lui a répété que son dossier n'était pas complet parce que la réponse du fonctionnaire du service Emploi, Travail et Inspection sociale n'était pas encore arrivée.