Vertaling van "naleving hiervan versterkt " (Nederlands → Frans) :

Het feit dat alleen het Grondwettelijk Hof bevoegd is om de naleving hiervan door de wetten en decreten te controleren, versterkt de werking van het voorstel.
Le fait que la Cour constitutionnelle soit seulement compétente pour contrôler le respect de celui-ci par les lois et décrets renforce les conséquences de la proposition.

Het feit dat het Grondwettelijk Hof enkel bevoegd is om de naleving hiervan door de wetten en decreten te controleren, versterkt de gevolgen van het voorstel.
Le fait que la Cour constitutionnelle soit seulement compétente pour contrôler le respect de celui-ci par les lois et décrets renforce les conséquences de la proposition.

14. benadrukt het belang van concrete resultaten inzake krachtiger multilaterale regels op het terrein van antidumping (GATT-artikel VI), subsidies en compensatiemaatregelen, waarbij rekening wordt gehouden met de behoeften van de ontwikkelings- en minst ontwikkelde landen; bepleit vooruitgang op het gebied van de TRIPS en een optreden tegen namaak en piraterij; naleving hiervan versterkt het multilaterale handelsstelsel;
14. souligne l'importance de résultats concrets en ce qui concerne le renforcement des règles multilatérales dans le domaine des mesures antidumping (article VI du GATT), des subventions et des mesures compensatoires, compte tenu des besoins des pays en développement et des pays les moins développés; demande que des progrès soient accomplis dans le domaine des ADPIC et des mesures de lutte contre la contrefaçon et le piratage; estime que la réalisation de ces objectifs renforcera le système commercial multilatéral;

21. benadrukt het belang van concrete resultaten inzake krachtiger multilaterale regels op het terrein van antidumping (GATT-artikel VI), subsidies en compensatiemaatregelen, waarbij rekening wordt gehouden met de behoeften van de ontwikkelings- en minst ontwikkelde landen; bepleit vooruitgang op het gebied van de TRIPS en een optreden tegen namaak en piraterij; naleving hiervan versterkt het multilaterale handelsstelsel;
21. souligne l'importance d'obtenir des résultats concrets dans le renforcement des règles multilatérales dans le domaine des mesures antidumping (article VI du GATT), des subventions et des mesures compensatoires, compte tenu des besoins des pays en développement et des pays les moins développés; demande que des progrès soient accomplis dans le domaine des ADPIC et des mesures de lutte contre la contrefaçon et le piratage; estime que la réalisation de ces objectifs renforcera le système commercial multilatéral;