Welnu scheeftrekkingen van concurrentieverhoudingen kunnen niet alleen ontstaan als bepaalde lidstaten te veel overgangsregelingen aanvragen, maar ook en in dat geval ten nadele van de Belgische bedrijven als ons land zou nalaten bepaalde terechte overgangsmaatregelen niet aan te vragen.
Or la distorsion de concurrence peut apparaître non seulement si certains États membres demandent trop de mesures transitoires, mais également au détriment des entreprises belges si notre pays omet de demander certaines mesures transitoires qui s'avèrent pertinentes.
