Vertaling van "nalaat om voorafgaandelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorafgaandelijke vraag
question préalable

voorafgaandelijke aangifte van de tewerkstelling
déclaration préalable à l'emploi

voorafgaandelijke melding voor giftig afval
autorisation préalable au transport de déchets dangereux

voorafgaandelijke overeenstemming
consentement suite à information

voorafgaandelijk verleende vergunning
agrément administratif préalable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 35. § 1. Belgocontrol kan, na een voorafgaandelijke ingebrekestelling, haar dienstverlening opschorten indien een gebruiker nalaat de verschuldigde sommen te betalen.
Art. 35. § 1. Belgocontrol peut suspendre, après mise en demeure préalable, ses services en cas de non-paiement par un usager des sommes dues.

In de nieuwe tarieven wordt echter wel een vermeerdering voorzien met 30 % indien de organisator van het evenement nalaat om voorafgaandelijk toelating te vragen aan SABAM om haar werken te mogen exploiteren.
Les nouveaux tarifs prévoient cependant une augmentation de 30 % lorsque l'organisateur de l'événement ne demande pas préalablement à la SABAM de pouvoir exploiter ses oeuvres.

Art. 14. De uitbater die nalaat de billijke vergoeding te betalen binnen de opgelegde termijnen zal, zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling, onderworpen worden aan de nalatigheidsintresten berekend volgens het wettelijk van kracht zijnde tarief vanaf de vervaldag met een minimum van 300 BEF.
Art. 14. L'exploitant qui omet de payer la rémunération équitable dans les délais impartis sera tenu au paiement sans mise en demeure préalable, d'intérêts de retard calculés au tarif légal en vigueur à dater de la date d'échéance, avec un minimum de 300 BEF.

Art. 14. De uitbater die nalaat de billijke vergoeding te betalen binnen de opgelegde termijnen zal, zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling, onderworpen worden aan de nalatigheidsinteresten berekend volgens het wettelijk van kracht zijnde tarief vanaf de vervaldag met een minimum van BEF 300.
Art. 14. L'exploitant qui omet de payer la rémunération équitable dans les délais Impartis sera tenu au paiement sans mise en demeure préalable, d'intérêts de retard calculés au tarif légal en vigueur à dater de la date d'échéance, avec un minimum de FB 300.